monitorowanie

hddtemp + Munin. Monitoruj temperaturę dysków

Monitorowanie stanu serwerów to jedna z podstawowych operacji, która powinna być dokładnie realizowana. Nawet ja na swoim domowym serwerze mam zainstalowane pełne statystyki (Munin), które dokładnie mi mówią co się dzieje o konkretnej godzinie. Ostatnio chciałem dodać monitorowanie temperatury dysków, które przedstawiane by były za pomocą wykresu, ale pakiet smarttools nie za bardzo mi odpowiadał. […]

Spolszczenie do vnstat

Vnstat, aplikacja do monitorowania wykorzystania interfejsów sieciowych domyślnie nie komunikuje się z nami po polsku. Nie mówię tutaj ściśle o aplikacji, raczej o jej webowym dodatku, który nosi nazwę vnstat php frontend. Postanowiłem ją spolszczyć. Nie okazało się to trudnym zadaniem.